AD
首页 > 游戏 > 正文

国礼中的文明交流互鉴

[2019-06-17 09:22:43] 来源: 编辑: 点击量:
评论 点击收藏
导读:(原标题:国礼中的文明交流互鉴)今年3月,习近平主席在法国收到的这北京二胎政策一《论语导读》法文版原著,目前仅存世俩本。一本作为国礼,另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。据史籍记栽,

今年3月,习近平主席在法国收到的这北京二胎政策一《论语导读》法文版原著,目前仅存世俩本。一本作为国礼,另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。

据史籍记栽,中国明代航海家郑和鄙人西洋途中,多次抵达斯里兰卡。而今,在斯里兰卡首都科伦坡国家博物馆,矗立着一块。这个碑是郑和在公元1407年9月至1409年炎天第二次下西洋时,在斯里兰卡登陆后所立。这也是见证古代海上丝绸之路中斯来往的宝贵什物史料。

生活在2500年前的中国古代思惟家孔子,其著作《论语》在法国的知音浩繁。从17世纪起,《论语》开始传入欧洲。1687年法国出版的《中国哲学家孔子》是《论语》在东方的第一个拉丁文译本,书中还附有一段简短的向法国国王路易十四的称谢词,感谢国王对该书出版的撑持。路易十四国王当时想要跟中国等东方国家发展交际关系,而《论语》供给了促进交流的栽体。马克龙总统介绍说,《论语》的初期翻译和导读曾对法国启蒙思惟家孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思惟给予启发。法国前总统吉斯卡尔·德斯坦也曾在采访中流露本人读过许多关于中国历史文明的著作,《论语》就摆放在床头柜上。

在收到如油画般逼珍的沈绣肖像作品后,普京总统认真端详,拍案叫绝,他甚至解开西服,拿出本人的领带,笑着说,

景泰蓝,别名。有研讨者认为,这一技艺源于波斯,在元明期间从中东沿古丝绸之路传入中国,后才诞生了新的本土技艺,并在明景泰年间达到顶峰。

在交际场和,互赠国礼是一种主要的礼仪。习近平主席送出或收到的好多国礼,都像这本《论语导读》法文版原著一样,有着丰富的文明内涵,表现了中国与世界的文化交流互鉴。

2014年5月,习近平主席接受土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫赠予中方的一匹汗血马。习近平主席表示,汗血马是享誉世界的良好马种,是土库曼斯坦民族的骄傲和荣耀。中国爱好汗血马,将之誉为。早在2000多年前,天马就穿越古老的丝绸之路,不远万里来到中国。中土建交以来,土方前后俩次将汗血马作为国礼赠予中方,促进了俩国感情。汗血马曾经成为中土友情的使者和俩国世代敌对的见证。

许多国家也会赠予给中方具有该国历史文明特点的国礼,表现着不同文明间的彼此吸收。

该赏瓶高38公分,恰好是天坛祈年殿38米的等比例减少。赏瓶的最大直径21公分,代表APEC21个经济体。颀长的瓶颈典雅美好,碧蓝的瓶身上浮雕着吉祥水纹,意味,也寄意着环安定洋;而也是的谐音,连起来就是之意。瓶身绘有APEC会标、首都雁栖湖APEC会场和首都的标志性建筑天坛和怀柔慕田峪长城。赏瓶采用景泰蓝工艺建造而成,以藏于首都故宫博物院的霁红釉玉壶春瓶为原型,创新性地把画珐朗、錾胎珐朗、掐丝珐朗三种传统珐朗工艺结和在共同。

不管过去、此刻还是将来,国礼不但可以传递国与国之间的情谊,更是一张张国家文明的品牌,为文化交流互鉴添加着新的色彩。

2017年11月,习近平主席访问越南期间,同越共地方总书记阮富仲在胡志明故居进行会晤。习近平主席亲自奉上了一份非凡的国礼给阮富仲——19期《》报纸。每一期报纸的背后,都有着非凡的故事。习近平主席指着一份泛黄的报纸向阮富仲介绍说这些报纸让阮富仲很惊喜,他认真端详着这些60多年前的照片和文章。此外,习近平主席还精心遴选了2017年1月份阮富仲到访中国时的《》。这19期报纸礼轻情意重,生动地表现出了中越俩党俩国积厚流光的情谊。

2016年9月召开的杭洲G20峰会,预会各国领导人和嘉宾收到的国礼则是姑苏丝绸艺术品。中包含丝巾、福袋、手包等作品。其中的这条丝巾汇集了四种传统丝织工艺,绣工复杂精美。丝巾长169公分,宽55公分,在轻柔的珍丝缎面上,用苏绣表现了牡丹花和桂花,寄意国家繁荣昌盛、繁花似锦。苏绣的4种针法,则应用在花朵、叶片、花蕊、叶脉等不同细节处,仅一个叶片就用了十多种色彩的丝线。丝巾周围装潢的斜砖纹和海浪纹应用了绫的织造工艺,意味着陆上与海上俩条丝绸之路。G20各成员国的国花也被融入设记当中,表现了各国之间的和作共赢。

2014年11月,APEC领导人非正式会议在首都举行。这是一次主要的主场交际,也是向世界展现中国的大好机遇。为了让各国来宾更好地感受中国文明,习近平主席亲自选定了送给各经济体领导人的国礼——一套景泰蓝赏瓶。

一样表现了中交际往悠长历史的国礼,还有2014年9月习近平主席出访斯里兰卡时获赠的郑和碑拓片。

郑和碑高144.5公分,宽76.5公分,厚12.5公分。碑额有些呈拱形,正反面均刻有五爪双龙戏珠精美浮雕,正面长方体周围均以中式花纹雕饰。石碑正面从右至左、从上至下分别有中文、泰米尔文、波文雅三种阴刻文字,记栽了600多年前郑和赴锡兰向岛上佛教寺庙布施财物之事。因持久受水侵蚀,泰米尔文和波文雅文字有些受损较严重,难于完好辩识,所幸中文有些受损较轻,虽显模糊,内容仍大体可识。1911年,英国工程师托马林偶然发现了这块被用作下水道盖板的石碑,后来,该碑被移至科伦坡国家博物馆典藏。

中外的文化交流互鉴不但历史悠长,更在现代不断续写,这其中的故事也一样在国礼中有所表现。

作为国礼的中国传统刺绣作品,还有更多的创意设记。2013年3月,在俄罗斯中国旅游年开幕前,习近平主席与俄罗斯总统普京互换国礼。习近平主席所赠予的国礼就是一幅精美的沈绣作品《普京总统肖像》。沈绣也是姑苏刺绣流派中的一支,它的独特的地方是常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿,接收其用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法中,使得绣品立体感强、生动逼珍,也典型地表现了东东方艺术的结和。

今天,中国是世界上建造景泰蓝最好的国家。2017年11月,美国总统特朗普访华时,参观到故宫畅音阁,就被在展的景泰蓝作品所吸收。习近平主席特别向特朗普夫妻介绍了景泰蓝这门技艺是舶来品,并与他们共同现场体验景泰蓝建造的主要工序——点蓝。特朗普总统为景泰蓝的工艺和精美所服气,不住赞赏,并指着八骏马瓶风趣地问

各国的国礼通常都会选择最能代表国家特点的器物。中国的历史文明悠长,习近平主席向他国领导人赠予的国礼中,总少不了瓷器、丝绸等这类颇能代表中国传统文明的艺术品。

文化因交流而多彩,文化因互鉴而丰富。300多年前,孔子的思惟传入法国,为法国的启蒙活动供给了宝贵的思惟启迪;300多年后,这份宝贵的国礼在次见证了东东方文化的交汇、相遇。

不但是赠出的国礼具有丰富的文明内涵,中方收到的国礼也一样见证了历史上国与国之间的文化交流互鉴。

《》作为中共地方机关报,记录着中国的时期变迁,它也被当作过国礼。

2014年9月,习近平主席访问印渡时,到访了印渡总理莫迪的家乡古吉拉特邦。习近平主席送给莫迪的礼物中,除了一幅玉质国际象棋、一个山水风格的苏绣双面绣外,还有《玄奘之路》的电影纪录片。习近平主席说,莫迪总理把中印俩国比喻为。古吉拉特邦就是例证。中国唐朝高僧玄奘到古吉拉特邦取经,然后把佛经带回中国,在我的家乡陕西西安传经。佛教从印渡传入中国,对中国文明产生了深远耽误。我约请莫迪总理下次访问中国时到西安去看看,看看当年玄奘藏经译经的地方。我们要把俩国友情与和作的纽带传承好、发扬好,把中印关系发展好。

世代交往的见证

300多年前,一名名叫弗朗索瓦·贝尼耶的法国人几乎不会想到,本人着手翻译的法文版《论语导读》,会穿越如此漫长的光阴,在2019年,被交付到中国最高领导人的手上。

被纳入中国第一批国家级非遗名录的景泰蓝建造技艺,其发展中途本身表现着自古以来中国与世界之间的文化交流互鉴。

不久,这份邀约就得以完成。2015年5月,习近平主席在陕西西安接待了到访的莫迪总理。这一次,两边互赠的礼物一样表现了俩国罗曼蒂克家具积厚流光的文明交流习近平主席向莫迪总理赠予的是宝贵出土文物铜车马的模型,和中文和印地语的《大唐西域记》。莫迪总理回赠了释迦牟尼舍俐罐的复成品、释迦牟尼头像复成品,和出土这俩件文物的印渡古吉拉特邦历史遗址的画。

2015年10月,在英国出访的习近平主席收到了英国女王赠予的一本莎士比亚的十四行诗集。莎士比亚是欧洲文艺复兴期间英国最主要的作家,他以戏剧出名于世界,同时,他也是一名闻名的诗人。1609年,莎士比亚发表了《十四行诗》,这是他最终一部出版的非戏剧类著作。习近平主席曾在多个场和公开谈及莎士比亚及其作品。在英国议会发表讲话时,习近平主席就援用了莎士比亚戏剧《暴风雨》中的一句话,。

当从法国总统马克龙的手中接过这份来自1688年的礼物时,习近平主席如许说。

惊艳世界的艺术

2013年,习近平主席访问挺拔尼达和多巴哥,挺拔尼达和多巴哥总理罗俐送给习近平主席的礼物中,有一本童话书。作者是从特多共和国嫁到了中国河南郑洲的桑丽莎。1996年,作为特多共和国到中国的第一个留同学,桑丽莎来到了首都。2001年,桑丽莎跟着丈夫朱伟回到郑洲生活。桑丽莎开始了介绍中国文明的工作并出版童话书。从孤身留学,到定居中国、成家立业,桑丽莎的经历也见证了中国与特多共和国之间的友情。

现代友情的篇章

文艺是最好的交流方式。习近平主席也常将中国现代的文明作品作为国礼,以促进现代中国文明走出去。2014年7月,习近平主席访问阿根廷。在向阿根廷友人赠予的国礼中,《首都青年》《老有所依》和《掉恋三十三天》等多部具有中国流行文明符号的影视作品赫然在列。2015年6月,习近平主席同到访的比俐时国王菲俐普会晤时,将小说《盖世太保枪口下的中国女方》作为礼物赠予了菲俐普国王。

这一方丝巾的诞生一样表现了东东方文明的交融。南京云锦非遗传承人王继胜曾在采访中介绍称,这类应用绫罗绸缎工艺的丝织物叫。早在19世纪,中国丝织界引进东方织机,发明了欧美提花绸。这一织物曾在上世纪二三十年代被广泛应用于旗袍的建造。

为您推荐